اثر اریک فی

مترجم: سعیده بوغیری

انتشارات: گل آذین

تعداد صفحه: ۹۹

ژانر: تاریخی، فلسفه، سیاسی، رمان، اجتماعی، روانشناسی

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: میانسال

درباره‌ی کتاب: کتابی ۱۰۰ صفحه ای و بسیار پرمایه به قلم یک روزنامه نگار فرانسوی که با الهام از یک حادثه واقعی نوشته شده است. داستان به زندگی دختری در زمان بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی برمی گردد و جنبه تفکربرانگیز پررنگی دارد. به علاوه متن داستان هم نوستالژیک و فوق العاده دلنشین است. رمان در همان سال چاپ, جایزه رمان آکادمی فرانسه را از آن خود کرد.

گزیده‌ای از متن کتاب: شاید به خواب نیاز داشتم. همانطور به پشت، در حالی که پاهایم را جمع کرده بودم، حسابی باورم شد که به خواب رفته ام. اما فکری راهزن در وجودم پهلو گرفت و تلاش هایم را ویران کرد. اگر زنی دیگر در جایی از خانه پنهان بود چه؟ در میان تاریکی، این فکر پوچ مرا به خنده انداخت و با اینهمه، تصور می کردم درون هر کمد، شبح عشقی از گذشته جای گرفته، انگار زنی که سربزنگاه دستگیر شده بود، بازتاب عشقی آتشین و بسیار قدیمی بود. بگذارید بگوییم عشق دوران نوجوانی، عشقی که من او را بجا نیاورده بودم. تصمیم گرفتم از ذخیره هیپنوتیکم استفاده کنم. چیزی شبیه یک خواب، سنگین و خاکستری مثل یک توده ابر بر این فکر پیروز شد و این خواب، بیقرار از رویاهای شکنجه آور بود. همان طور که گذر از دریا در دل شب، در میان شررهای تند آسمانی می تواند پرتلاطم باشد....