تولید
شده
علف شبانه
علف شبانه
اثر پاتریک مودیانو
مترجم: شبنم درویش

انتشارات: نشرچشمه
تعداد صفحه: ۱۲۸
ژانر: رمان، داستان
جنسیت صدای مناسب: مرد
سن صدای مناسب: جوان
درباره‌ی کتاب: کتاب «علف شبانه» نوشته‌ي پاتريک موديانو، رماني است که در سال 2012 در فرانسه منتشر شد. در اين اثر همچون ديگر آثار موديانو، با دنيايي پر از ترديد و ترس روبه‌رو مي‌‌شويم؛ ترديد درباره‌‌ي ماهيت هر آنچه در گذشته اتفاق افتاده و ترس از ناپديد يا نابودشدن. خاطرات نه مي‌‌ميرند، نه از بين مي‌روند. در گوشه‌‌اي از ذهن انسان مي‌‌خوابند و روزي به‌ناگاه برمي‌خيزند؛ اما خاطرات راوي داستان علف شبانه، خلاف خاطرات اکثر مردم، واضح نيستند. با رويا، واقعيت و خواب‌‌هايش درآميخته‌‌اند، در گذر زمان کم‌‌نور و گاهي بي‌‌رنگ شده‌‌اند و به همين سبب به‌سادگي نمي‌‌شود آن‌ها را رمزگشايي کرد. پاتريک موديانو (متولد 1945، پاريس)، ميان نويسندگان قرن بيستم فرانسه جايگاه ويژه‌اي دارد. اين جايگاه نه به نوبلي ادبي که در 9 اکتبر 2014 نصيب او شد، که به ويژگي‌هاي ساختاري و محتوايي آثارش برمي‌گردد.
گزیده‌ای از متن کتاب: بااین‌حال من خواب ندیده ‏ام. هر چند وقت یک‌بار در خیابان، انگار صدای کس دیگری را بشنوم، خودم را در حال گفتن این جمله می‏ یابم. صدایی بی‏رمق. نام‏هایی ‏‏‏به ذهنم می‏ آیند، بعضی چهره‏ها، بعضی جزئیات. دیگر کسی نیست که با او در موردش حرف بزنم. هنوز باید دو یا سه شاهدِ زنده‌ای باشند. اما بدون شک آن‌ها هم همه‌چیز را فراموش کرده ‏اند. آخرش از خودم می‏پرسم که آیا واقعاً شاهدانی وجود داشته ‏اند؟
مدیر تولید: احسان چریکی

پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:

این کتاب با احسان چریکی کار خواهد شد