اثر برتولت برشت

مترجم: آبتین خردمند

انتشارات: کوله‌پشتی

تعداد صفحه: None

ژانر: داستان

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: جوان

درباره‌ی کتاب: برتولت برشت (زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸) نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی بود. یکی از عادات مهم و ستایش‌برانگیز برتولت برشت، اسطوره‌زدایی از آدمها و موقعیت‌هاست و در این راستا داستان کوتاه «سقراط مجروح»، یکی از این فرصت‌ها‌ست؛ تا بدین وسیله از «سقراط حکیم»، همان فیلسوفی که شجاعت‌اش زبانزد همگان است (که در عین حال همین شجاعت به شدت انتزاعی و غیر قابل دسترس به نظر می‌رسد)، چهره‌ای انسانی‌تر بسازد و «شجاعتِ» او را در وضعیتی قابل تصور، نسبتاً ملموس و آشنا به لحاظ امکان هم‌ذات‌پنداری به نمایش گذارد: حتا اگر برای دست یافتن به چنین موقعیتی ناگزیر باشد داستانی خیالی ـ غیرواقعی برای او بیافریند. آن‌هم فقط به این امید که داستانش بتواند مفهوم واقعیِ تصمیم شجاعانه‌ی سقراطی را جا اندازد. اینکه بدون هراس از «چگونه قضاوت شدنِ» مردم شهر، خود و عمل خود را آنگونه که هست (و نه آنگونه که مردم می‌خواهند و مایل به تصورند) نشان دهد.

گزیده‌ای از متن کتاب:

مدیر تولید: مریم رحیمی