اثر الیف شافاک

مترجم: ارسلان فصیحی

انتشارات: ققنوس

تعداد صفحه: ۵۱۱

ژانر: رمان، داستان، عرفانی

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: جوان

درباره‌ی کتاب: «ملت عشق» به قلم نویسنده‌ای انگلیسی و متولد ترکیه الیف شافاک پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ادبیات ترکیه است و به عنوان یکی از پرخواننده‌ترین کتاب‌های جهان شناخته می‌شود. این کتاب صوتی شامل دو روایت موازی است، روایت معاصر در مورد زن خانه‌دارِ متاهل و ناخشنود به نام اِللا روبینشتاین است که در ماساچوست آمریکا زندگی و برای آژانس ادبی کار می‌کند. و داستان عزیز، روایت دوم این رمان است. داستان شمس تبریزی عارف صوفی است که چشم‌انداز مرگش را می‌بیند و می داند که باید کسی را پیدا کند تا بتواند دانش و عرفان خود را به او انتقال دهد. به موجب همین او از سمرقند به قونیه سفر می‌کند، جایی که بزرگ مرد صوفی زمان یعنی جلال الدین رومی در آن زندگی می‌کند. هر کسی که رمان ملت عشق را خوانده باشد، بی‌شک از آن تاثیر می‌گیرد، دلیلش بیشتر به خاطر شمس تبریزی است. از قواعد عشق او تا شخصیت قوی‌اش و اعتقادش به خدا، همه چیز در مسیری شگفت‌آور در چرخش است. از کتاب ملت عشق چندین ترجمه در بازار وجود دارد، اما بهترین همه آنها ترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس است. او توانسته به فصاحت و روانی کتاب را به زبان فارسی برگردانده و مخاطب را همراه کند. نوش گوشتون :)

گزیده‌ای از متن کتاب:

مدیر تولید: آوانامه