اثر ترومن کاپوتی

مترجم: بهرنگ رجبی

انتشارات: نشر چشمه

تعداد صفحه: ۱۰۰

ژانر: رمان، جنایی، داستان، سیاسی

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: جوان

درباره‌ی کتاب: تابوت های دست ساز نوشته ترومن کاپوتی۱۹۲۴-۱۹۸۴ مانند دیگر اثر این نویسنده در کمال خونسردی ۱۹۵۸خارج از قاعده متعارف داستان هایی که است که تا به حال خوانده اید. او در نگارش این دو اثر از روشی بهره برده که منجر به سبکی در ادبیات داستانی شده که کاپوتی خود آنرا ادبیات non-fiction می نامد. داستان هايي كه همه عناصر وحوادثشان برگرفته از واقعيت محض است و به راستی اتفاق افتاده­اند. مشخصه دیگر این سبک شیوه نگارشی سرراست و خالی از ترکیبات و توصیفات ادبی، صنایع لفظی و نزدیک به گزارش های ژورنالیستی است. كاپوتي در تابوت های دست ساز با عنوان فرعی گزارش واقعی از یک جنایت آمریکایی، نه فقط به عنوان راوی بلکه شخصیتی از شخصیت های شکل دهنده داستان است. او در دنیای داستان حضور دارد؛ همانطور که در قضیه حقیقی که کتاب برای مخاطب تعریف می کند، نیز حضور دارد. کاپوتی برای روایت از شیوه ای ظریف و هوشمندانه­ای از گزارش/داستانگویی استفاده می کند.

گزیده‌ای از متن کتاب: اضطراب، همچنان که هر روان‌پزشکِ گران‌قیمتی به‌تان خواهد گفت، حاصلِ افسردگی است؛ اما افسردگی، همچنان که همان روان‌پزشک در جلسه‌ی دوم و بعد دریافت حق‌ویزیتِ بعدی آگاه‌تان خواهد کرد، حاصلِ اضطراب است. تمامِ بعدازظهر را در این چرخه‌ی پُرملال دور زدم. دمِ غروب دیگر دو خوره با‌هم همراه شده بودند؛ اضطراب که با افسردگی آمیخت، نشستم و زُل زدم به اختراعِ جنجالی آقای بِل، ترسان از لحظه‌ای که بالاخره باید شماره‌ی مُتل پرِیری را می‌گرفتم و صدای جیک را می‌شنیدم که تأیید می‌کرد دایره از پرونده کنارش گذاشته.

مدیر تولید: آوانامه