اثر ماریا وی ساندرز

مترجم: علی دهقان

تعداد صفحه: ۴۴۷

ژانر: نوجوان، داستان، فانتزی، حماسی

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: نوجوان، جوان، میانسال

درباره‌ی کتاب:

گزیده‌ای از متن کتاب: وقتی صدا را شناختم بدنم با وحشت زیاد تکان خورد. درحالیکه افکارم به‌صورت همهمه‌ای بی‌معنا پراکنده‌شده بود تکانی به خودم دادم تا زنجیرهایی که نگاهم داشته بود را شل کنم. صدایی وزوز مانند از گلویم طنین انداخت و بلندتر شد تا اینکه اتاق را پر و شعله‌ها را خاموش کرد. دنگ بلند فلز قفل، مرا از خاطرات کابوس وارم بیرون آورد. نور رنگ‌پریده زردی در میان تاریکی خزید، بعد زمانی که در سنگی سلول گشوده شد در امتداد دیوار سنگی حرکت کرد. چشمانم که به نور فانوس دوخته‌شده بودند، در اثر درخشش به سوزش افتادند. درحالی‌که در گوشه‌ای قوز می‌کردم آنها را به هم فشردم. «تکونش بده، موش کثیف، وگرنه شلاق می‌خوری.» دو نگهبان زندان، زنجیری را به گردنبند آهنین روی گردنم وصل کردند و مرا روی پاهایم کشیدند. به جلو تلوتلو خوردم، درد گلویم را سوزاند. وقتی روی پاهای لرزانم می‌ایستادم، نگهبان‌ها دستانم را به شیوه‌ای مؤثر پشت سرم بستند و پاهایم را زنجیر کردند. زمانیکه آنها مرا به سمت راهروی اصلی سیاهچال می‌بردند چشمانم را از نور سوسوزن برگرفتم. هوای غلیظ و متعفن به‌صورتم دمیده شد. پاهای برهنه‌ام در میان چاله‌هایی از کثافت غیرقابل‌تشخیص فرومی‌رفتند.