اثر عزیز نسین

مترجم: غلامعلی لطیفی

انتشارات: فرهنگ معاصر

تعداد صفحه: None

ژانر: مجموعه داستان، طنز، داستان، اجتماعی

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب:

درباره‌ی کتاب: «عزیز نسین» نویسنده و طنزنویس پرآوازه‌ی ترک در کشور ما شناخته شده‌تر از آن است که نیاز به معرفی داشته باشد. چراکه تا کنون آثار بسیاری از او از سوی مترجمان ترجمه و به صورت وسیعی انتشار یافته است. اما آن‌چه مجموعه‌ی «مهمان‌نوازی ملی» را از دیگر آثارش متمایز می‌کند این است که این مجموعه گزیده‌ای ست از داستان‌های کوتاه عزیز نسین از بین 110 کتاب به انتخاب خود او. به گفته‌ی خودش این منتخبات، نمونه‌ای از بهترین و موردپسندترین آثارش، هم برای خودش و هم برای خوانندگانش بوده است. «عزیز» نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین «نسین» در زبان ترکی به معنای «تو چه کاره‌ای؟» یا «تو چه هستی» است. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعه‌ی وقت ترکیه اختصاص دارند. او به خاطر قلم منتقدانه‌ی خودش بیش از ۲۰۰ بار به دادگاه احضار شده‌است و به خاطر شکایت شاه ایران (محمدرضا پهلوی) نیز به شش ماه حبس محکوم شد و به زندان رفت.

گزیده‌ای از متن کتاب:

مدیر تولید: پریا کیوانفر