اثر افرائیم کیشون، آنتوان چخوف، ژرژ میکش ...

مترجم: غلامعلی لطیفی

انتشارات: فرهنگ معاصر

تعداد صفحه: None

ژانر: مجموعه داستان، کلاسیک، طنز، داستان، داستان کوتاه

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب:

درباره‌ی کتاب: «کلوچه‌ی محبوب شاه» گزیده‌ای است از «داستان‌های کوتاه‌تر» طنزآمیز از نویسندگان صاحب‌نام جهان که آن‌ها را نه می‌توان «داستان کوتاه» نامید و نه «بذله و مطایبه». چرا که این دو قالب ادبی و مکالمه‌ای تعاریف خاص خودشان را دارند و این «داستان‌های کوتاه‌تر» در آن تعاریف نمی‌گنجند. در این داستان‌ها نه «گره» و «پلات»ی در کار است که نویسنده در آخر داستان آن را بگشاید و نه قصد بیان یک شوخی و لطیفه‌ی یک یا چند خطی در میان است که در حضور جمعی بیان شود و باعث خنده‌ی حضار گردد. این داستان‌ها دارای چند خصوصیات مشترک هستند، اولاً یک اثر شوخی و بذله (هیومور)صرف‌اند. ثانیاً هدف نویسنده معطوف به زمان و مکان و اشخاص معین نیست که با گذشت زمان برایمان ناشناس باشند. ثالثاً قصد ایراد و انتقاد بر آرا و عقاید گروه و دسته سیاسی، قومی و نژادی، یا گوشه و کنایه و یا شائبه‌ی تعریض و تحقیر بر گروهی اجتماعی، در آن‌ها نیستو نویسنده در نگارش اثر خود جز ابراز ذوق و قریحه‌ی بذله‌گویی مطلق و تفریح خاطر خواننده غرض دیگیری ندارد.

گزیده‌ای از متن کتاب:

مدیر تولید: پریا کیوانفر