تولید
شده
شده
پیامبر
اثر
جبران خلیل جبران
مترجم:
دکتر حسین الهی قمشهای
انتشارات:
روزنه
تعداد صفحه: ۱۹۰
ژانر: عرفانی
جنسیت صدای مناسب: هرکدام
سن صدای مناسب: جوان، میانسال، پیر
دربارهی کتاب: پیامبر (به انگلیسی: The Prophet) کتابیست نوشته جبران خلیل جبران، در قالب مجموعهای از نوشتارها، برگرفته از ۲۶ شعر منثور.
کتاب پیامبر نوشته جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی است که اولینبار در سال ۱۹۲۳ میلادی، به زبان انگلیسی در ایالات متحده آمریکا منتشر شد. محبوبیت این کتاب در دهه ۱۹۳۰ و دوباره در دهه ۱۹۶۰ میلادی، اوج گرفت. هماکنون کتاب پیامبر به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و یکی از پایههای ثابت فهرست پرفروشترین کتابهای دنیا است. تصور بر این است که دهها میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رسیده است.
قهرمان این اثر جاودان، پیامبری به نام المصطفی است که هنگام جدا شدن او از قومش فرا رسیده است. مردم در این واپسین دیدار از او سؤالهایی میکنند تا نغزترین پاسخها را دریافت کنند. دکتر قمشهای ضمن ارائهٔ یکی از پاکیزهترین ترجمهها، با حاشیهنویسیهای خود نشان داده است که این اثر تا چه حد با عرفان و ادبیات فارسی پیوند دارد. در پایان کتاب، اصل داستان به زبان انگلیسی نیز آمده است.
گزیدهای از متن کتاب:
مدیر تولید:
كارگاه اتفاق
کسانی که تا کنون به این کتاب پیشنهاد خوانش دادهاند:
آ. فاضل
،
اکرم حیدری
،
شیرین ملکی
،
علی بخشی
،
پریسا اکبری
،
سارا مصطفوی نسب
،
بهارک صیقلانی
،
سارا پرشین
،
وحید شاپسندی
،
افسانه صدیقی
،
بیتا خداداد
،
رضا سمامی
،
حامد ناصری
،
نفیسه صمدی
،
رويا تقوي
،
سمر سیدیاحسین
،
رحلو درطلوعی
،
راضيه آدينه
،
مهرشيد جليليان
،
سيمين بهراميان
،
شاهی
،
محمد مهدی حاجت پور
،
امير جليلى
،
پویان مقدم
،
مهرداد بخارایی
،
نوشین تیموری
،
کیانا نوری زاده
،
ک ک
،
سالار سالار
،
ليلا موسوي
،
سمیه امان الهی
،
رخشید فنایی
،
فرانک خسروی
،
سعید شجاعی
پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:
—
این کتاب با سعید شجاعی کار خواهد شد