اثر وجدی مواواد

مترجم: وحیده طاهری

انتشارات: انتشارات دیبایه

تعداد صفحه: ۹۵

ژانر: هنر، نوجوان، داستان، نمایشنامه، داستان کوتاه

جنسیت صدای مناسب: هرکدام

سن صدای مناسب: نوجوان، جوان، میانسال، پیر

درباره‌ی کتاب: وجدی مواواد، نمایشنامه‌نویس، مترجم و کارگردان لبنانی- آمریکایی، 16 اکتبر 1968 در دیر القمر لبنان به دنیا آمد. او در سال 2005 برنده‌ی جایزه‌ی مولیر شد؛ جایزه‌ای که مختص بهترین نویسنده‌ی فرانسوی زبان است. در همین سال برای دریافت مهم‌ترین جایزه‌ی تئاتری کانادا، جایزه‌ی سیمونویچ انتخاب شد. موادا این هدف را دنبال می‌کند که نمایشنامه‌هایش را نه بر صحنه، بلکه بر ذهن مخاطب به اجرا در آورد. وی نمایشنامه‌ی تشنگان را در سال 2006 با همکاری بنوا ورمولن نوشت که به کارگردانی ورمولن، در تئاتر لیونل گرولز در کبک به روی صحنه رفت. او درباره‌ی نوشتن این نمایشنامه می‌‌گوید: "من و بنوا آن‌چه را در نوجوانی در ذهنمان زندگی می‌کرد و مرکز آرزوها و دغدغه‌هایمان بود با یکدیگر تبادل میکردیم. بعد از گفتگوهای فراوان من به او پیشنهاد کردم که متنی بنویسیم که ساختار آشکاری نداشته باشد: نوشتن صحنه‌ها، هدف‌های متن، جواب‌ها، افکار، بی‌توجه به حفظ انسجام درونی. به بنوا پیشنهاد کردم که خودش انسجام درونی را پیدا کند. این شرطی که گذاشتم به عنوان راه‌حلی عالی به من اجازه داد بدون اینکه لازم باشد درباره‌ی ساختار چیزی از من پرسیده شود بنویسم و بنوا چالش اجرای صحنه‌ای را که از متن برمی‌آمد، به عهده گرفت

گزیده‌ای از متن کتاب: