تولید
شده
شده
زمین پست
اثر
هرتا مولر
مترجم:
رباب محب
انتشارات:
انتشارات بوتیمار
تعداد صفحه: ۱۷۹
ژانر: مجموعه داستان، داستان
جنسیت صدای مناسب: هرکدام
سن صدای مناسب: جوان، میانسال، پیر
دربارهی کتاب: هرتا مولر (۱۹۵۳ )، نویسنده، شاعر و مقالهنویس رومانیاییتبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
كميته نوبل ادبيات اعلام كرد «نوبل ادبيات به هرتا مولر تعلق میگيرد، كسی كه با تمركز بر شعر و سادگی نثر دورنمای زندگی كسانی را كه اموالشان مصادره شده به تصوير كشيده است.»
از آن جا که آثارش در رومانی با منع انتشار مواجه شدند، زادگاهش را به مقصد آلمان غربی ترک کرد. در بسیاری از آثار این نویسنده میتوان نشانهایی از حکومت سوسیالیستی سابق کشور رومانی را مشاهده کرد. وی از سال ۱۹۸۱ تا سال ۲۰۰۹ بیش از ۲۰ جایزه ادبی را از نهادها و انجمنهای مختلف در اروپا و خارج از اروپا به دست آورده است.
«زمین پست» نخستین داستانیست که در ۱۹۸۲ از او به چاپ رسید و از ۱۹ داستان به هم پیوسته تشکیل شده که در کنار هم برشی از زندگی شخصیتهای داستانی را روایت میکنند.
گزیدهای از متن کتاب: « با گذشت زمان بازوی گچی مادربزرگ کثیف شد. صورت دکتر شهر که این بازوی گچی را برای مادربزرگ ساخته بود، بادکرده بود و خیلی رنگپریده. تا چشمش به بازوی گچی مادربزرگ افتاد صورتش بزرگتر شد.
بر روی بازوی گچی او هر چیزی یافت میشد: پشنگههای مدفوع گاو، لکههای سبز باقیمانده از گوجهفرنگی، یک عالمه الکه آلو و چند لکه چرب. تمامی تابستان آنجا بود، بر روی بازوی گچی مادربزرگ، و انگار دکتر مخالف بود با این تابستان. او یک بازوی گچی دیگر برای مادربزرگ ساخت.
اولین بازوی گچی زیباترین بازوی گچی بود. من این بازوی گچی نو را اصلا دوست نداشتم. این دومی سفید بود مثل برف، و مادربزرگ کمی زمخت و بدترکیب شد با این بازوی گچی تازه.
آن روز مادربزرگ مرا با خود به شهر برد. با آن بازوی گچی نو به پارک رفتیم»
مدیر تولید:
کارگاه اتفاق
کسانی که تا کنون به این کتاب پیشنهاد خوانش دادهاند:
مریم لطیف زاده
،
مریم طاهری
،
نسیما سمندری
،
کیمیا سادات سجادی
،
مریم راعی
،
الهام آرامی پور
،
دانا جعفری
،
گلاره سادات اخوی
،
امین ظریف
،
. .
،
عاطفه اسفندیاری
پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:
—
این کتاب با عاطفه اسفندیاری کار خواهد شد