ترجمان الاشواق
اثر
حی الدین عربی
مترجم:
گل بابا سعدی
انتشارات:
روزنه
تعداد صفحه: ۲۴۰
ژانر: تاریخی، عاشقانه، عرفانی
جنسیت صدای مناسب: هرکدام
سن صدای مناسب: جوان، میانسال، پیر
دربارهی کتاب: اَدینُ بِدین الحُبّ. این جمله كه روح تعلیمات ابنعربی و مسلك او را در خود خلاصه كرده، فرازی از كتاب بلندمرتبۀ او ترجمانالاشواق است كه ظاهراً در عشق دختری اصفهانی توسط او سروده شده است. پس از سرودن این كتاب، ابنعربی به اتهام عشق مجازی مورد شماتت قرار گرفت، لذا خود شرحی بر آن نوشت تا باطن آن را آشكار كند. این كتاب توسط رینولد نیكلسون ترجمه و شرح شده و آقای گل بابا سعیدی كتاب و شرح نیكلسون را با عنایت به متن اصلی اثر كه عربی است از انگلیسی ترجمه كرده است.
گزیدهای از متن کتاب:
مدیر تولید:
موسسه رها فیلم
کسانی که تا کنون به این کتاب پیشنهاد خوانش دادهاند:
ایران تهرانی
،
مجتبی کافی
،
سمانه حسینی لیاقت
،
محمد صادق رزاق مهر
،
نسرین حمزه پور
،
پگاه رحیمی
پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:
—