تولید
شده
شده
شوکِ آشناییِ گونه با ریشِ پدر: پنج چکامه از جوانی و پیری
اثر
چ. ک. ویلیامز
مترجم:
پژمان طهرانیان
انتشارات:
مانِ کتاب
تعداد صفحه: ۶۰
ژانر: شعر
جنسیت صدای مناسب: مرد
سن صدای مناسب: میانسال، پیر
درباره‌ی کتاب: چارلز کنت ویلیامز (۴ نوامبر ۱۹۳۶ – ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵) شاعر، منتقد و مترجم آمریکایی بود. وی در طول دوران فعالیت خود برنده جایزه پولیتزر برای شعر، جایزه کتاب ملی و جایزه انجمن منتقدان کتاب ملی شده بود. او همچنین از برندگان جایزه کمک هزینه گوگنهایم بود. مضامین روزمره و معاصر از عناصر اصلی شعر وی به شمار می‌روند.
این کتاب پنج شعر بلندِ روایی با مضامینی نوستالژیک از چارلز کِنِت ویلیامز است که در سال ۲۰۰۰ جایزه پولیتزر شعر را برده است.
گزیده‌ای از متن کتاب: آن روزها، آن روزها که اکنون در خاطرم از آنها
تنها یادی گریزان مانده بر جا،
آن روزها که اغلب صبحگاهان برمیخواستی با امواجِ آوازِ پرندگان
و سپس سم ضربه‌ی ملایمِ اسبی
که میکشید به چه دشواری
گاریِ شیر را تا ساختمانمان
....
چه کم می دانستیم آن روزها
چنان که گمانم کم میدانیم حالا هم
که چه مرهمی نهیم بر آن زخمها
(از شعر "جامه")
مدیر تولید:
كارگاه اتفاق
نگار آذر
حامد خدادادی
پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:
—
این کتاب با حامد خدادادی کار خواهد شد