اثر آنتونیو تابوکّی

مترجم: شقایق شرفی

انتشارات: مانِ کتاب

تعداد صفحه: ۶۴

ژانر: داستان

جنسیت صدای مناسب: مرد

سن صدای مناسب: میانسال، پیر

درباره‌ی کتاب: فرناندو پسوآ، شاعر، نویسنده و همچنین مترجم پرتغالی است که اشعار او شهرتی جهانی دارند. منتقدان، وی را تاثیرگذارترین نویسنده جریان‌ساز پرتغالی و از بانیان پست مدرنیسم می‌دانند. فرناندو پسوآ در سی‌ام نوامبر ۱۹۳۵ به سبب بیماری کبدی (گونه‌ای قولنج کبد) درگذشت. وی تا هنگام مرگ، کمابیش ناشناخته ماند. ادعا شده که پس از سال ۱۹۸۲، بسیاری از نویسندگان سبک‌شناس دنیا به گونه‌ای از پسوا تأثیر پذیر بوده‌اند. حال فرناندو پسوآی معروف در بستر مرگ است. او چگونه زندگی را وداع خواهد گفت؟ آنتونیو تابوکی این روزهای واپسین را در قالب داستانی خیال‌انگیز برای ما شرح می‌دهد. تابوکی یکی از نویسندگان مطرح ایتالیایی و خود مترجم اشعار پسوآ به زبان ایتالیایی است.

گزیده‌ای از متن کتاب: آه ای آسمان الهی، بادهای پرشتابِ بالدار، سرچشمه ی رودخانه ها، لبخندهای بیشمارِ امواج دریا، کُره ی خاکی، مادر گیتی، با شما هستم، با کُره ی خورشید که بر همه چیز ناظر است. بنگرید آخر، که چه میکِشم...

مدیر تولید: كارگاه اتفاق