از زخم قلب، گزینه شعرها و خوانش شعر
اثر
احمد شاملو
مترجم:
ع. پاشایی
انتشارات:
نشرچشمه
تعداد صفحه: ۲۶۵
ژانر: شعر، نقد ادبی
جنسیت صدای مناسب: هرکدام
سن صدای مناسب: جوان، میانسال، پیر
دربارهی کتاب: موضوع: شعر فارسی-قرن ۱۴
گزیدهای از متن کتاب: در دنیا هیچ چیز برای من خیالانگیزتر از این نبوده است که از دور، منظره شامگاهی اوبهئی را تماشا کنم. آتشهائی که برای دفع پشه در برابر هر آلاچیق افروخته میشود ستون باریک شعلههائی که از این آتشها برخاسته به طاقی از دود که آسمان اوبه را فراگرفته است میپیوندد… گوئی بر ستونهای بلندی از آتش، طاقی از دود نهادهاند! آنها دختران چنین سرزمین و چنین طبیعتی هستند. عشقها از دسترس آنان به دور است. آنان دختران عشقهای دورند. در سرزمین شما، معنای روز سکوت و کار است. آنان دختران روز سکوت و کارند. در سرزمین شما، معنای شب خستهگی است. آنان دختران شبهای خستهگیاند. آنان دختران تمام روز بیخستهگی دویدناند. آنان در دختران شب همه شب سرشکسته به کنج بیحقی خویش خزیدناند.
مدیر تولید:
كارگاه اتفاق
کسانی که تا کنون به این کتاب پیشنهاد خوانش دادهاند:
زهرا آژیر
،
سيمين بهراميان
،
نوشین طالب زاده
،
ر. ا.
،
مهدی آردین
،
شروین شاهرخی
،
بهارک صیقلانی
،
پریسا اکبری
،
محمد ماهر
،
سهند عباسی
،
آ. فاضل
،
. .
،
شکوفه احمدی
،
بهزاد سیفی
،
عباس پورهمرنگ
،
محمد مهدی حاجت پور
،
بهشاد قاسمی
،
هومان بهرام
،
سید طه اکرامی
،
سحر عباسی
،
مهدی شکوئی زاده
،
علی حاجی پور
،
مهدی مهدیان
،
کاوه مینوی مهر
،
مینا زواره
،
سید میلاد حسینی
،
فرزانه آهاری
،
پری ناز مصدقی
،
ناصر علی دائی
،
مریم توکل الهی
،
کیان هاشمی
،
صبا بازیار
،
زهره نصیری
،
محبوبه وطن
،
نازیلا مظلوم
،
فرشاد دولتخواه
،
فرشاد شهری
،
ati amn
،
فوژان احمدى
،
دلبر پاک نیا
،
محمد معتمد
،
سارا سیدی
،
فریبا اسدی
،
خدیجه پورزینی
،
دنیا هاشمی
،
آتنا سلاماتی
پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:
—