تولید
شده
شده
ماه نو
اثر
رابیندرانات تاگور
مترجم:
ع. پاشایی
انتشارات:
ثالث
تعداد صفحه: ۲۷۰
ژانر: شعر
جنسیت صدای مناسب: هرکدام
سن صدای مناسب: جوان، میانسال، پیر
دربارهی کتاب: وقتی شعرهای تاگور را میخوانیم، به قول مولوی، «غلغل اشیای عالم» را در آنها میشنویم. حس میکنیم که راوی این شعرها خود نبض جهان زنده است، یا باز هم به زبان مولوی، قلب «جملهی ذرات عالم» در آنها میتپد، نه فقط قلب انسانها. غالبا فکر میکنیم رابیندرانات تاگو (۱۸۶۱ـ۱۹۴۱) فقط شاعر است. تاگور هشتاد سال زندگی کرد و عمری پربار داشت که در طی آن در زمینههای گوناگون فرهنگی، نه فقط شاعری، یک کارنامهی بلند و درخشان فرهنگی به وجود آورده است: بیش از سی نمایشنامه و صد داستان بلند و کوتاه دارد و بیست مجموعه مقالات در زمینههای متعدد. اما از شاعریاش، همین بس که هزار شعر بلند مشهور و دو هزار ترانه دارد. تاگور عارف است، عارفی عمیقا انسانگرا و عاشق زیبایی و حقیقت. ماه نو یکی از کتابهای شعر اوست که از مجموعههای شعر و کتابهای دیگرش انتخاب و به انگلیسی ترجمه کرده است.
گزیدهای از متن کتاب:
مدیر تولید:
كارگاه اتفاق
کسانی که تا کنون به این کتاب پیشنهاد خوانش دادهاند:
سیامک احمدی
،
سحر صاحبی
،
هدیه خرمی
،
. .
،
سعیده احترامی
،
سید پویا نجات فر
،
نازلي نيازي
،
شمیم جعفری
،
پیام کتابی
،
فرزانه آهاری
،
مریم هاشم پور
،
رویا محمدنژاد
،
صبا بازیار
،
مریم عطاریه
،
مرجان كيان
،
مهدی طاهری
،
ع. پاشایی
پیشنهادهایی که صاحب امتیاز کتاب ارائه کرده است:
ع. پاشایی
این کتاب با ع. پاشایی کار خواهد شد