اثر شاعران جهان

مترجم: عزیز عباسی

انتشارات: فصل پنجم

تعداد صفحه: ۵۰۰

ژانر: هنر، سیاسی، شعر، اجتماعی، حماسی

جنسیت صدای مناسب: مرد

سن صدای مناسب: جوان

درباره‌ی کتاب: سرودهای ملی مهم‌ترین نمادِ هر کشور به حساب می‌آیند؛ که خلاصه‌ای از فرهنگ، هنر، سیاست، جغرافیا، تاریخ و در کل تفکرِ یک کشور را به واژه می‌کشد. نمایشگاهِ کتابِ سالِ گذشته، مجموعه‌ای کامل به زبانِ فارسی منتشر شده که علاوه بر متنِ تمامیِ سرودهای ملیِ کشورهای جهان، تحقیقِ اجمالی‌ای نیز برای هر سرود در خود دارد. این مجموعه اثرِ جدیدی از «عزیز عباسی»ست که پیش‌تر با مجموعه‌های پاپیون دورِ بمب(مجموعه شعر محاوره)، دهه‌ شصتی‌ها(گزینشی از شعر محاوره و ترانه‌ی متولدین دهه‌ی شصت)، دهه پنجاهی‌ها(گزینشی از شعر محاوره و ترانه‌ی متولدین دهه‌ی پنجاه) و دیروز(ترجمه و تحقیق درباره‌ی گروه بیتلز) می‌شناسیم. مترجمِ همکارِ او «نفس عمادلو» بوده؛ که وظیفه‌ی ترجمه‌ی کشورهای دو قاره‌ی آفریقا، آمریکا و بخشی از اقیانوسیه را به عهده داشته است. این کتاب توسطِ انتشاراتِ «فصل پنجم» منتشر شده است و در کتابفروشی‌های مربوط قابلِ دسترس علاقه‌مندان است.

گزیده‌ای از متن کتاب: